[Deze tekst is een vertaling en dus indicatief;
alleen de authentieke Franse tekst is bindend]
Merci à Robert SANDERS pour la traduction
Het
huishoudelijk reglement vormt het handvest van de vereniging.
Het regelt haar specifieke behoeften, haar functioneren en haar
werkzaamheid. Het wordt opgesteld en gewijzigd door de raad van
bestuur. Het is ondergeschikt aan de statuten.
Voorafgaand :
Het is verstaan dat de computerbestanden waaruit de site bestaat,
met de domeinnamen "memoire-du-cyclisme.com" en "
memoire-du-cyclisme.net ", de naam van de internetsite "
Mémoire du cyclisme " ter beschikking staan van de vereniging
gedurende haar duur, maar het exclusieve eigendom zijn van MAGNIER
Dominique, schepper en webmaster van de site.
In het geval van ontbinding van de vereniging, aftreden of elke
andere grond, staat het hem vrij ze naar believen te gebruiken.
1) Samenstelling van de vereniging en de contributies :
11 - Categoriën
:
Lid van de vereniging kunnen natuurlijke personen of rechtspersonen
zijn. Zoals vermeld in de statuten, bestaan er drie categoriën
van leden binnen de vereniging.
- Ereleden zijn vrijgesteld van contributie. De raad van bestuur
kan voorstellen bepaalde personen erelid te laten worden, hetzij
vanwege hun belangrijke verdiensten voor de vereniging, hetzij vanwege
hun prestige in de wieler- of archivistenwereld en het belang dat
zij dragen voor onze vereniging en haar internetsite. Zij zijn welkom
op de algemene ledenvergadering.
Echter, wanneer zij willen deelnemen aan het verenigingsleven, dienen
zij de sympathisantencontributie af te dragen.
- De begunstigers zijn leden die, door hun aanzienlijker financiële
deelname, de vereniging steunen om zich blijvend te vestigen. Zij
nemen volop deel aan het verenigingsleven, dat wil zeggen dat zij
met name stemgerechtigd zijn bij ledenvergaderingen, kandidaat kunnen
zijn voor de raad van bestuur, profiteren van alle diensten van
de vereniging… etc.
Het entreegeld, eenmalig te betalen bij aanmelding, is vastgesteld
op 30 euro. De jaarlijkse contributie bedraagt 20 euro.
- De sympathisanten zijn zij die de vereniging wensen te steunen
en profiteren van haar diensten. Zij nemen deel aan het verenigingsleven.
De jaarlijkse contributie is vastgesteld op 15 euro.
De bijgewerkte lijst met leden in elke categorie wordt verspreid
in ieder informatiebulletin van de vereniging.
12 -
Ledenkaart :
Een ledenkaart per categorie, op naam en genummerd zal worden verstrekt
aan alle leden die hun eerste aanmelding verlengen.
13 -
Opzegging :
Elk lid kan op ieder moment opzeggen door een gewone e-mail te sturen
aan de voorzitter van de vereniging. Men wordt er aan herinnerd
dat in geen enkel geval de gehele of gedeeltelijke contributie of
het entreegeld wordt teruggestort.
14 -
Onderhandse giften :
Als aangemelde vereniging, is Mémoire du cyclisme gerechtigd
om onderhandse giften te ontvangen (contant, cheque…) van
sympathisanten die ons willen steunen zonder lid te worden.
15 -
Wijzen van lid worden :
Om lid te worden van de vereniging " Mémoire du cyclisme
", is het verplicht om het online aanmeldformulier in te vullen
op het adres : http://www.memoire-du-cyclisme.net/association/form_adhesion.php
Natuurlijke personen moeten hun naam, voornaam, leeftijd, nationaliteit,
postadres en emailadres invullen, de categorie waarin men wenst
lid te worden en eventueel de naam en voornaam van de aanbrenger.
De statuten en het huishoudelijk reglement komen voor op het inschrijfformulier.
Het toekomstige lid zal moeten vermelden dat hij hiervan goed kennis
heeft genomen en daar zonder voorbehoud mee instemt.
In het geval van elektronische problemen met het online formulier,
kan de geïnteresseerde een email sturen naar de voorzitter
van de vereniging die dezelfde verplichte gegevens bevat. Hij zal
bovendien nauwkeurig aangeven dat hij goed kennis heeft genomen
van de statuten en het huishoudelijk reglement en daar zonder voorbehoud
mee instemt.
Facultatieve vragen kunnen evenzeer worden toegevoegd aan het formulier,
om het voor het bureau mogelijk te maken de leden beter te leren
kennen.
Het bureau zal in zijn ontvangstbevestiging van de aanvraag voor
toelating, zijn toestemming of weigering doen kennen.
Bij goedkeuring door het bureau wordt het lid uitgenodigd om het
bedrag van zijn contributie en eventueel van zijn entreegeld over
te maken door middel van een overschrijving of cheque voor de Franse
leden, door middel van een overschrijving voor de buitenlandse leden
(bankgegevens in appendix 1).
Bij ontvangst van de contributie wordt de geïnteresseerde lid
van de vereniging en ontvangt een email die de statuten, het huishoudelijk
reglement en alle inlichtingen, wachtwoord…etc. bevat die
het hem mogelijk maken om direct gebruik te maken van de diensten
van de vereniging.
2) Diensten van de vereniging :
Voor het moment achten wij het niet wenselijk om de toegang tot
bepaalde delen van de site af te sluiten voor niet-leden van de
vereniging. Evenwel behoudt "Mémoire du cyclisme"
zich het recht voor om sommige delen te beperken tot de leden van
de vereniging.
21
– Plannen voor diensten van de vereniging (Nota : deze
plannen kunnen alleen worden gerealiseerd bij gebleken succes van
de vereniging) :
- Om z’n minst maandelijkse verlenging van de hosting van
de internetsite op een “eigen” server die wij uit noodzaak
hebben gehuurd, of beter, het huren van een nog krachtiger eigen
server,
- Afschaffen van alle reclame op de site.
Voor de leden:
- Mogelijk gereserveerde toegang tot bepaalde delen van de site.
- Quiz op de site met prijzen
- Abonnement op “foto-service” en berichten van AFP
die het mogelijk maken kwaliteitsnieuws te brengen,
- Oprichting van een bibliotheek met wielerarchieven (besprekingen,
jaaroverzichten, boeken…) met de mogelijkheid voor leden om
de documenten te raadplegen (gratis of betaalde verzending per post
naar gelang de financiële mogelijkheden van de vereniging)
- Koop en verkoop van wielerproducten en –kleding met het
mémoire du cyclisme-logo (petjes, t-shirts, wielertruien…)
…andere activiteiten kunnen tegemoet worden gezien !
22 -
Vertrouwelijkheid :
Alle leden wordt gevraagd om hun toegangscodes niet mede te delen
aan personen die niet zijn aangesloten bij de vereniging. Deze praktijk
zou tegen hun belang ingaan en zou het voortbestaan van de vereniging
schaden. Bovendien zal het aantal leden van belang zijn en beter
de prestaties en de diensten van de internetsite en de vereniging.
Elk lid heeft een persoonlijke toegangscode die regelmatig zal worden
veranderd. Mémoire du cyclisme behoudt zich het recht voor
technische middelen in te zetten om fraudeurs af te remmen. Het
mededelen van toegangscodes kan een reden voor schrapping zijn (artikel
9).
23-
Beveiliging en bereikbaarheid van de internetsite :
Wat de beveiliging en bereikbaarheid van de internetsite van de
vereniging betreft, zijn de door “ hackers “ en “piraten
“ gebruikte technieken dusdanig dat geen enkele bescherming
volledig betrouwbaar is. Daarnaast is geen enkele zaak of netwerk
veilig voor pech. Bijgevolg zal geen enkel lid van de vereniging
de webmaster, het bureau of de raad van bestuur aansprakelijk kunnen
stellen als de site voor langere of kortere tijd moet worden gesloten
vanwege deze problemen.
3) Gebruik van elektronische middelen :
Vanwege de grote geografische verspreiding van de leden van de vereniging,
kunnen de organisatie en het verloop van de algemene ledenvergaderingen,
zittingen van het bureau en de raad van bestuur een beroep doen,
geheel of gedeeltelijk, op elektronische middelen, met name waar
het betreft de aankondiging van de vergadering of de zitting, de
verspreiding van kandidaturen voor de raad van bestuur, de overleggen,
het verloop van het stemmen, de besluitvorming, de vaststelling
en de publicatie van de genomen besluiten, de aankondiging van uitkomsten.
Identificatiemiddelen zullen worden toegepast door het bureau om
zich te verzekeren van de identiteit van de leden.
4) Handelingsmiddelen van de vereniging :
Alle aan het verenigingsbureau door zijn leden toevertrouwde persoonlijke
gegevens blijven strikt vertrouwelijk en worden in geen enkel geval
aan derden medegedeeld. De site " Mémoire du cyclisme
" is aangemeld bij de Commission nationale Informatique et
Libertés (C.N.I.L).
De emailadressen en postadressen van de leden van het bureau, het
adres van de statutaire zetel, de bankgegevens van de vereniging
zijn opgenomen in appendix 1 van dit reglement.
De bureau zal met alle leden kunnen comminiceren via hun post- of
emailadres, hetzij individueel, hetzij collectief door middel van
het informatiebulletin. Elk lid wordt automatisch ingeschreven op
de verzendlijst van dat bulletin.
Het informatiebulletin zal ten minste één maal per
maand worden verspreid onder alle leden. Indien noodzakelijk zal
het bureau tussentijdse bulletins kunnen versturen.
In het geval van een wijziging van het email- of postadres, dient
het lid het bureau hierover in te lichten.
Een gedeelte van de site, genaamd " L'Association " zal
raadpleegbaar zijn online.
Het meest recente maandelijkse of tussentijdse informatiebulletin
zal er worden getoond net zoals de overige nuttige inlichtingen
of die betrekking hebben op het beheer van de vereniging door de
raad en het bureau.
Het bureau kan ook zekere stemhandelingen organiseren bij correspondentie
of opiniepeilingen op dit gedeelte van de site.
5) Raad van bestuur :
51 -
Samenstelling :
De leden van rechtswege zijn :
- dhr. MAGNIER Dominique, schepper in 1997 en webmaster van de internetsite
" Mémoire du cyclisme ", lid van rechtswege,
- dhr. PICQ Pierre, adjunctredacteur, lid van rechtswege,
- dhr. ZINGONI Philippe, medewerker, lid van rechtswege,
- dhr. HAFFREINGUE Hervé, medewerker, lid van rechtswege,
- dhr. DEBREILLY Maxime, oprichter, lid van rechtswege.
Er zijn maximaal 5 gekozen leden :
- dhr. BEOUTIS Didier, membre élu le 20 novembre 2003.
52 -
Bevoegdheden :
De bevoegdheden van de raad zien op het goed kunnen functioneren
van de vereniging.
Hij verzekert de uitvoering van besluiten van de ledenvergadering,
bereidt de begroting voor, doet de convocaten voor de gewone en
bijzondere algemene ledenvergadering uitgaan en stelt hun agenda’s
vast.
De raad neemt alle belangrijke besluiten over de financiële,
juridische en materiële plannen. Zij regelt en past het huishoudelijk
reglement van de vereniging aan.
53 -
Vergaderingen :
De oproepen en besluiten van de raad van bestuur worden medegedeeld
door middel van het informatiebulletin en ter inzage gegeven op
de site in het gedeelte genaamd " L'Association ".
Voor elke oproep zal de voorzitter een emailbericht versturen aan
elk raadslid met de reden voor de oproep, de datum en het tijdstip
en de plaats of elektronisch middel. De leden van de raad moeten
de ontvangst hiervan bevestigen en hun deelname of afwezigheid met
opgaaf van reden bevestigen.
De mogelijke stemmingen binnen de raad vinden online plaats of door
middel van handopsteken bij een fysieke bijeenkomst.
54 -
Verkiezingen :
Ten minste 15 dagen voor de algemene ledenvergadering, in het geval
van verkiezingen onder de omstandigheden voorzien door de statuten,
doen de kandidaten voor de raad van bestuur zich kennen bij het
bureau. Zij zullen de noodzakelijke gegevens over de burgerlijke
staat op verzoek verstrekken. De kandidatenlijst zal naar buiten
worden gebracht op het informatiebulletin en op de site in het gedeelte
" association ". Zij worden verkozen met een gewone meerderheid
van de uitgebrachte stembiljetten.
6) Bureau :
Het verenigingsbureau verzorgt de permanente bereikbaarheid van
de vereniging. De voorzitter, de secretaris en de penningmeester
zijn bereikbaar per reguliere post of per email zoals aangegeven
in appendix 1 van het reglement, in het informatiebulletin of op
de internetsite.
De bureau beheert de lopende zaken van de vereniging en past de
besluiten toe van zijn raad van bestuur of zijn ledenvergaderingen.
Voorzitter :
De voorzitter vertegenwoordigt de vereniging van rechtswege. Hij
is de eerste onder de bestuursleden.
Hij bezit de bevoegdheid om de raad van bestuur en de algemene ledenvergaderingen
die hij voorzit bijeen te roepen.
De voorzitter ondertekent contracten en kan uit naam van de vereniging
in rechte optreden. Hij heeft een volmacht van de raad van bestuur
om de lopende zaken van de administratie van de vereniging te verwezenlijken.
Secretaris :
Hij is belast met het bijhouden van het ledenbestand van de vereniging,
de overleggen van de ledenvergadering en de overleggen van de raad
van bestuur.
Hij schrijft de processen-verbaal van de ledenvergaderingen, verstuurt
de convocaten, brengt de vereiste wettelijke formaliteiten ten uitvoer
voor de totstandbrenging van de vereniging, de wijziging van de
statuten of de wijziging van het besturend personeel.
Penningmeester :
Hij is belast met het eigendom van de vereniging. Hij int in die
hoedanigheid de contributies, voert de betalingen uit, ontvangt
de geldsommen verschuldigd aan de vereniging. Hij houdt een boekhouding
bij die regelmatig wordt gecontroleerd door de raad van bestuur.
Aan het einde van elke boekjaar maakt hij de balans op en de inventaris
van het afgelopen jaar, raamt de begroting van het volgende jaar
en stelt het financieel verslag op dat wordt voorgelegd aan de jaarlijkse
algemene ledenvergadering.
7) Het houden van registers :
71 -
Rekeningenregister :
De vereniging beschikt over een bankrekening (appendix 1). De voorzitter
kan zo nodig de bevoegdheid overdragen tot het ondertekenen van
cheques.
Alle boekhoudkundige handelingen worden vermeld in een openbaar
register dat in het bijzonder dagelijks bijgehouden wordt door de
penningmeester bij de statutaire zetel van de vereniging.
De belangrijke uitgaven worden voorgesteld en beslist door de raad
van bestuur. De voorzitter heeft volmacht van de raad voor de kosten
voor de werking van het bureau, voor de opgevoerde uitgaven van
de internetsite en voor de kosten van de oprichting en de publiciteit
van de vereniging.
De rekeningen van de vereniging worden regelmatig medegedeeld aan
de leden door middel van het informatiebulletin.
72 -
Register van overleggen :
Elk overleg zal in afschrift worden opgenomen door de secretaris
in chronologische volgorde in een speciaal openbaar register. In
het geval van stemming, zullen de kwesties worden weergegeven net
als de resultaten van de stemming. De P.V. van de zittingen worden
geparafeerd door de secretaris en de voorzitter. Het register wordt
bewaard bij de statutaire zetel.
73 -
Bijzonder register :
Register bijgehouden bij de statutaire zetel van de vereniging waarin
worden vermeld alle genomen wijzigingen in de directie en het bestuur
van de vereniging, alsmede de aangebrachte wijzigingen in de statuten.
Het zal de vermelding bevatten van de data van uitgereikte ontvangstbewijzen
door de prefectuur.
8) Algemene ledenvergaderingen :
De gewone algemene ledenvergadering komt bijeen, in principe, een
maal per jaar, op oproep van de voorzitter.
Ten minste 15 dagen voor het houden van de vereniging, zal een convocaat
worden gezonden per email aan alle leden van de vereniging die de
ontvangst moeten bevestigen met hetzelfde middel. Het convocaat
zal eveneens worden aangekondigd op de internetsite en in het informatiebulletin.
De leden zullen het bureau moeten inlichten over hun voornemen om
wel of niet deel te nemen aan deze ledenvergadering. Zij zal de
datum, het tijdstip en de plaats bevatten en het elektronische middel
van de ledenvergadering evenals de agenda.
De sympathisanten van de vereniging kunnen stemmen langs elektronische
weg op de internetsite. Stemming per volmacht is niet toegestaan.
De bijzondere algemene ledenvergadering komt bijeen onder de omstandigheden
van artikel 8 van de statuten. De wijzen van bijeenroepen, bijeenkomst
en stemming zijn gelijk aan die van de gewone algemene ledenvergadering.
9) Schrapping :
In het geval van een ernstige misstap, wordt de schrapping niet
door de raad van bestuur besproken, dan nadat het lid is uitgenodigd
om schriftelijk uitleg te geven voordat de schrapping zal worden
besproken door de raad van bestuur.
De schrapping wordt uitgesproken door de raad van bestuur.
Dit reglement zal kunnen worden gecompleteerd door verschillende
aantekeningen opgesteld door het bureau over nadere kwesties met
betrekking tot een activiteitenaspect van de vereniging.
TE LODEVE, 16 juni 2003.
Appendix 1
---------------------------------------------
Statutaire zetel :
Association " Mémoire du cyclisme "
bij dhr. MAGNIER Dominique
130, rue Faidherbe - E54
59650 VILLENEUVE D'ASCQ
---------------------------------------------
Verenigingsbureau :
email : dominique@memoire-du-cyclisme.net
Voorzitter en penningmeester
Dhr. MAGNIER Dominique
130, rue Faidherbe - E54
59650 VILLENEUVE D'ASCQ
Secretaris
Dhr. PICQ Pierre
4, rue Gustave Charpentier
94240 L'HAY LES ROSES
--------------------------------------------
Raad van bestuur :
Leden van rechtswege :
M.MAGNIER Dominique,
dominique@memoire-du-cyclisme.net
M.PICQ Pierre
pierrot@memoire-du-cyclisme.net
M.HAFFREINGUE Hervé
herve@memoire-du-cyclisme.net
M.ZINGONI Philippe
zingo@memoire-du-cyclisme.net
M.DEBREILLY Maxime
maxime@memoire-du-cyclisme.net
Gekozen leden :
M.BEOUTIS Didier
didier@memoire-du-cyclisme.net
M.GIRARD Frédéric
fred1384@wanadoo.fr
-------------------------------------------
Bankgegevens :
Bank : Crédit Lyonnais
Kantoor : Lodève
|